Cold Summer (poem in Russian)

У Кирилла и Мефодия

Чёрен, чёрен белый свет,
Стынет лето, правды нет,
Кривда-матушка одна,
Да тюрьма, полным-полна,
Да по шее холодок —
Ропот, окрик, шепоток.
Время покатилось вспять,
Воздух по дворам распят,
И поруган, изгнан вон
Под сусальный перезвон,
Спас растерянный, опалый
Поправляет венчик алый.

 

Image:  © 2019 Vlad Dokshin

Advertisements

To the Girl in the Sunlight (poem in Russian)

Girl in the Sunlight.

Отчего ты печалишься, дальняя
незнакомка знакомая?
Может я, помогу чем-то —
словом, молчанием?
В саду твоём — солнцестояние,
лето вечное, тень резная
фатой подвенечной легла,
ты из света, тепла, руки сложены
так покойно, покорно… Может ты,
мне расскажешь, что видишь-ведаешь,
зачем в глазах грусть?
Незатейлив секрет пусть,
ты его как ларец дорогой открой —
помоги, научи, помолчи со мной.

 

Image: Girl in the Sunlight. Portrait of Maria Simonovich by Valentin Serov. 1888. Oil on canvas. The Tretyakov Gallery, Moscow, Russia.

On Saying “No” & November Writing

  • Rings a bell?

Whatever anyone talked about, and there was a lot of talking, you couldn’t tell anyone that what he was saying was wrong. You couldn’t tell anyone that. You had to say, “Yes, that’s right.” To say “no” was not allowed — death. And those folks wouldn’t stop saying, “Freedom.” How strange.

K.A. Korovin, a famous Russian artist; a diary entry on the post-revolutionary Russia

  • Do you keep a diary?

Might be a neat idea for the writing month of November — starting a diary. Or, if you feel like socializing, check out ten online writing communities recommended by Writer’s Digest.

Whichever writing activity you choose — spring into action, and enjoy!

Image: K.A. Korovin, “Spring” 1917, public domain