Marcel Proust said that “les beaux livres sont écrits dans une sorte de langue étrangère”—“beautiful books are always written in a sort of foreign language.”

Scratch out “sort of” and see what happens.