The best approach is to use italics very very judiciously.
Start with thinking you can’t use any, and then use it only if you absolutely must. 

–Janet Reid,  Literary Agent (aka Shark)